![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elidelioQuick and easy one for this one since I just came across it and want to remember it:
It means roughly 'as much of X as is possible/imaginable, that's how much X is', basically expressing that whatever attribute you're talking about, it is present in the highest degree possible.
要多忙有多忙。As busy as could be.
显得要多蠢就有多蠢。Looking as stupid as [they] could have looked.
Thank you chinese stack exchange and explaining chinese pod because I was kinda stumped on this one.
要多...有多...
It means roughly 'as much of X as is possible/imaginable, that's how much X is', basically expressing that whatever attribute you're talking about, it is present in the highest degree possible.
要多忙有多忙。As busy as could be.
显得要多蠢就有多蠢。Looking as stupid as [they] could have looked.
Thank you chinese stack exchange and explaining chinese pod because I was kinda stumped on this one.